Blue is the Warmest Color (ชื่อเดิม Blue Angel) แต่งโดย Julie Maroh

มาจาก French Graphic Novel ที่ตีพิมพ์ในปี 2010

และถูกแปลมาเป็นภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์ในปี 2013

รวมทั้งถูกดัดแปลงไปเป็นหนังในปี 2013 โดย Abdelatif Kechiche (ผู้กำกับ) 

 

ในหนังสือชื่อนางเอก 2 คน คือ Clementine และ Emma

เนื้อเรื่องจะคล้ายๆกับในหนัง แต่ในหนังตัดบางส่วนออกไป

ซึ่งในหนังสือจะเศร้ากว่าหน่อย 

จริงๆ ถ้าเขาไม่ตัดบางส่วนจากในหนังสือออกไป แล้ว mix กับเนื้อเริ่องบางส่วนในหนัง 

หนังเรื่องนี้จะเศร้ากว่านี้อีก (ให้ตายเหอะ)

 

(Spoiler Alert!)

 

ในหนังสือจะเปิดฉากมาคือ Clementine (หรือ Adele ในหนัง) ตายแล้ว

แล้ว Emma เล่าย้อนหลังไปตั้งแต่วันที่ได้พบกัน โดยเล่าเรื่องจากไดอารี่ของ Adele

 

ความต่างกันระหว่างหนังสือ กับ หนัง คือ จริงๆที่บ้านของ Adele ไม่ยอบรับ Emma

จนถึงกับถูกไล่ออกจากบ้าน ซึ่งในหนังไม่ได้กล่าวถึงจุดนี้ 

อีกอย่างคือ Adele ตายตอนจบ เนื่องจากใช้ยาเกินขนาด

เพราะเศร้าจากการที่ Emma โกรธ ที่ Adele ไปคบกับผู้ชาย 

ซึ่งทำให้เรื่องนี้เศร้าหนักเลยทีเดียว 

 

หาอ่านกันได้ใน Amazon โหลดผ่าน Kindle 

Blue Is the Warmest Color [Kindle Edition on Amazon]

ซึ่งใน Ipad หรือ tablet อื่นๆก็ลง app kindle ได้

ใน Amazon เรื่องนี้เป็น #1 Best Seller in Gay & Lesbian Coming Out เลยทีเดียว

 

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณ blogger  กำลังคิดเลยว่าหนังมันขาดอะไรไป จากฉากที่กินสปาเก็ตตี้ที่บ้านอเดล แล้ว ก็ตัดฉับไปเลย จากฉากที่เรียนอยู่กลายเป็นทำงาน พออ่านในนี้เลยรู้เลยว่าเรื่องควรจะเป็นไงเดี๋ยวจะลองหาหนังสือมาอ่าน

#1 By PonPon on 2015-01-07 00:37